Honestly, the actual/final version is still just as awkward as the first concept, just more subtle.
Like, here’s the boob-face plant:
Yeah, it’s super awkward, but have you guys seen Dipper’s face afterwards?
He goes from this…
(my face was right in her boobs)
(this is like everything I’ve ever fantasized about)
(I’m so glad we’re both looking up right now)